Declaração de proteção de dados

Nós, a RATIONAL AG, alegramo-nos com a sua visita a este portal Web e pelo seu interesse pelos nossos produtos. Levamos a sério a proteção dos seus dados pessoais e seguimos rigorosamente as regras da lei de proteção de dados. Caso se coletem dados pessoais, esses não serão de forma alguma vendidos nem transmitidos a terceiros por quaisquer outros motivos comerciais.

A seguinte declaração fornece um panorama de como garantimos essa proteção e que tipos de dados são coletados para que finalidade.

1. Google Analytics

Este portal utiliza o Google Analytics, um serviço de análises Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os chamados "cookies", arquivos de texto, que são salvos no seu computador e que lhe possibilitam uma análise da utilização do portal. As informações produzidas pelo cookie sobre a sua utilização desse portal (inclusive o seu endereço IP) serão transmitidas a um servidor Google nos EUA e aí salvos. O Google utilizará essas informações para avaliar a sua utilização do portal, compor relatórios sobre a atividade do portal para o operador do portal e para efetuar outras prestações de serviço relacionadas à utilização do portal e da Internet. O Google transmitirá também essas informações a terceiros, desde que isso seja prescrito legalmente ou se terceiros processam esses dados a pedido do Google. O Google não relacionará em nenhum caso o seu endereço com outros dados. É possível evitar a instalação de cookies através da configuração correspondente no seu navegador; observamos que nesse caso não será possível, se necessário, utilizar completamente todas as funções deste portal.

O consentimento de utilização do "Google Analytics" no âmbito desse tele-serviço ocorre através da declaração de consentimento do usuário feita pela RATIONAL AG, conforme o §3 alínea I juntamente com o §4 alínea II TDDSG.

2. Processamento de dados nesta página Internet

A RATIONAL AG coleta e armazena automaticamente nos seus arquivos de protocolo do servidor informações que o seu servidor nos transmite. São elas: - Tipo e versão do navegador

- Sistema operacional utilizado

- URL de origem (a página anteriormente visitada)

- Nome do host do computador que acessa (endereço IP)

- Hora da chamada do servidor.

Em princípio, esses dados para a RATIONAL AG não são relativos às pessoas. Em caso de endereços IP estáticos, que apresentem claramente uma relação a uma pessoa, não há nenhum tratamento modificado dos dados pela RATIONAL AG.Não se efetua nenhum confronto desses dados com outras fontes de dados ou banco de dados.

3. Cookies

As páginas Internet utilizam em vários locais os chamados cookies. Através deles, podemos apresentar-lhe uma proposta individual. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são guardados no seu computador e salvos pelo seu navegador. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contém vírus.

Trata-se, por um lado, dos chamados "cookies de sessão", que não são salvos além da conexão individual, bem como, por outro lado, de cookies que são salvos por toda a duração da conexão individual e podem ser eliminados depois da utilização.

4. Boletim informativo

Se deseja receber o boletim informativo oferecido na página Web, precisamos do seu endereço de e-mail válido, bem como informações que autorizam a verificação de que você é o proprietário do endereço de e-mail indicado ou de que o proprietário concorda em receber o boletim informativo. A sua autorização de armazenamento dos dados, do endereço de e-mail, bem como da utilização dos mesmos para envio do boletim informativo pode ser cancelada a qualquer momento.

5. Formulários

Todos os dados que nos forem transmitidos na página Web em formulários serão utilizados somente para a respectiva finalidade determinada. É possível a qualquer momento cancelar a sua autorização para armazenamento dos dados, do endereço de e-mail e a sua utilização. Os dados coletados não serão de forma alguma vendidos nem transmitidos a terceiros por quaisquer outros motivos comerciais.

6. Direito de informação

A sua confiança é importante para nós. Você tem a qualquer momento direito à informação sobre os seus dados pessoais salvos, a sua procedência e destinatários, bem como o objetivo do processamento.

Informações sobre os dados salvos podem ser obtidos junto ao encarregado de proteção de dados da RATIONAL AG (Sr. Michael Happach, E-Mail ).